| 29. Análisis Morfológico vatarbee {וַתַּרְבִּ֧י | wat-tar-bî}: multiplicaste (verbo • binyan Piel • imperfecto con vav consecutivo • segunda persona femenina singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula acusativa) • taznuteikh {תַּזְנוּתֵךְ | taz-nu-teḵ}: tus prostituciones (sustantivo femenino plural absoluto con sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición de dirección) • eretz {אֶ֥רֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • kena’an {כְּנַעַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio geográfico) • kasdimah {כַּשְׂדִּימָה | kaś-dîm-mah}: los caldeos (sustantivo propio femenino singular con sufijo locativo) • vegam {וְגַם־ | wə-gam}: y también (conjunción copulativa enfática) • bezot {בְּזֹאת | bə-zōṯ}: con esto (preposición be- con pronombre demostrativo femenino singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • sav‘at {שָׂבָֽעַתְּ | śā-ḇa-ʿat}: quedaste satisfecha (verbo • binyan Qal • perfecto • segunda persona femenina singular) |