| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:44:1 ⧉הִנֵּה֙hinnehe aquí Ezekiel 16:44:2 ⧉כָּל־הַמֹּשֵׁ֔לkalhamosheltodo el que usa un proverbio Ezekiel 16:44:3 ⧉עָלַ֥יִךְalayikhacerca de ti Ezekiel 16:44:4 ⧉יִמְשֹׁ֖לyimshollo usará Ezekiel 16:44:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Ezekiel 16:44:6 ⧉כְּאִמָּ֖הkeimacomo la madre Ezekiel 16:44:7 ⧉בִּתָּֽהּ׃bittasu hija |
| 44. Traducción Formal He aquí que todo el que hace proverbio sobre ti pronunciará proverbio, diciendo: ‘Como la madre, así es su hija.’ |
| 44. Traducción Dinámica Mira, todos los que suelen hablar en proverbios sobre ti proclamarán sentencia: ‘De tal madre, tal hija.’ |