| 46. Análisis Morfológico vaachoteikh {וַאֲחוֹתֵךְ | wa-ʾă-ḥō-teḵ}: conjunción + sustantivo femenino singular con sufijo de segunda persona femenina singular • “y tu hermana” • hagedolah {הַגְּדוֹלָה | haggədōlāh}: artículo definido + adjetivo femenino singular • “la mayor” • shomron {שֹֽׁמְרוֹן | šōmərōn}: nombre propio femenino singular • “Samaria” • hi {הִיא | hî}: pronombre independiente femenino singular • “ella” • uvenoteha {וּבְנוֹתֶיהָ | ûbənōṯēhā}: conjunción + sustantivo femenino plural constructo con sufijo de tercera persona femenina singular • “y sus hijas” • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁבֶת | hayyōšeṯ}: artículo definido + participio femenino singular • “la que habita” • al-smooleikh {עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ | ʿalsəmōʾlēḵ}: preposición + sustantivo masculino singular con sufijo de segunda persona femenina singular • “a tu izquierda” • vaachoteikh {וַאֲחוֹתֵ֞ךְ | wa-ʾă-ḥō-teḵ}: conjunción + sustantivo femenino singular con sufijo de segunda persona femenina singular • “y tu hermana” • haktanah {הַקְּטַנָּה | haqqəṭannāh}: artículo definido + adjetivo femenino singular • “la menor” • mimeikh {מִמֵּךְ | mimēḵ}: preposición + sufijo de segunda persona femenina singular • “menor que tú” • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ | hayyōšeṯ}: artículo definido + participio femenino singular • “la que habita” • miyamineikh {מִֽימִינֵ֔ךְ | miyāmīnēkh}: preposición + sustantivo masculino singular con sufijo de segunda persona femenina singular • “a tu derecha” • sedom {סְדֹם | sədōm}: nombre propio femenino singular • “Sodoma” • uvenoteha {וּבְנוֹתֶֽיהָ | ûbənōṯēhā}: conjunción + sustantivo femenino plural constructo con sufijo de tercera persona femenina singular • “y sus hijas”. |