| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:46:1 ⧉וַאֲחוֹתֵ֨ךְvaakhotekhy tu hermana Ezekiel 16:46:2 ⧉הַגְּדוֹלָ֤הhagedolala grande o la mayor Ezekiel 16:46:3 ⧉שֹֽׁמְרוֹן֙shomeronSamaria Ezekiel 16:46:4 ⧉הִ֣יאhiella Ezekiel 16:46:5 ⧉וּבְנוֹתֶ֔יהָuvenotehay sus hijas Ezekiel 16:46:6 ⧉הַיּוֹשֶׁ֖בֶתhayoshevetla que habita Ezekiel 16:46:7 ⧉עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְalsemolekha tu izquierda Ezekiel 16:46:8 ⧉וַאֲחוֹתֵ֞ךְvaakhotekhy tu hermana Ezekiel 16:46:9 ⧉הַקְּטַנָּ֣הhaketanala pequeña o la menor Ezekiel 16:46:10 ⧉מִמֵּ֗ךְmimekhde ti Ezekiel 16:46:11 ⧉הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hayoshevetla que habita Ezekiel 16:46:12 ⧉מִֽימִינֵ֔ךְmiyiminekha tu derecha Ezekiel 16:46:13 ⧉סְדֹ֖םsedomSodoma Ezekiel 16:46:14 ⧉וּבְנוֹתֶֽיהָ׃uvenotehay sus hijas |
| 46. Traducción Formal Tu hermana mayor, Samaria, ella y sus hijas, la que habita a tu izquierda; y tu hermana menor, que es menor que tú, la que habita a tu derecha, Sodoma y sus hijas. |
| 46. Traducción Dinámica Samaria, que es tu hermana mayor y vive con sus hijas a tu izquierda; y Sodoma, tu hermana menor, que vive con sus hijas a tu derecha, son tus parientes. |