| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:9:1 ⧉וָאֶרְחָצֵ֣ךְvaerkhatsekhy te lavé Ezekiel 16:9:2 ⧉בַּמַּ֔יִםbamayimen el agua Ezekiel 16:9:3 ⧉וָאֶשְׁטֹ֥ףvaeshtofy enjuagué Ezekiel 16:9:4 ⧉דָּמַ֖יִךְdamayikhtu sangre Ezekiel 16:9:5 ⧉מֵֽעָלָ֑יִךְmealayikhde sobre ti Ezekiel 16:9:6 ⧉וָאֲסֻכֵ֖ךְvaasukhekhy te ungí Ezekiel 16:9:7 ⧉בַּשָּֽׁמֶן׃bashamencon el aceite |
| 9. Traducción Formal Yo {Yahweh, Purificador Ritual} te lavé con agua, lavé tu sangre de sobre ti y te ungí con aceite. |
| 9. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Restaurador} te bañé en agua, quité la sangre que había sobre ti y te ungí con aceite. |