Ezequiel 18:15:11Ezek.18.15.W11CAT
רֵעֵ֖הוּ
reehu
“su prójimo”
- Transliteración
- re-E-hu
- Extendida
- reh-EH-hoo
- AFI
- /reːˈʕeː.huː/
Significado por idioma
- Spanish
- su prójimo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
re-E-hu
- phraseyour reading level
et-E-shet re-E-hu
- clause
et-E-shet re-E-hu LO tim-ME
- sentence
al-he-ha-RIM LO a-KHAL ve-e-NAV LO na-SA el-gil-lu-LE BET yis-ra-EL et-E-shet re-E-hu LO tim-ME
Exégesis
Por último, la cláusula et-eshet re'ehu lo timme {אֶת־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ לֹ֥א טִמֵּֽא | ʾet-ʾê-šet rē-ʿê-hū lōʾ tim-mēʾ} 'a la esposa de su prójimo no contaminó' emplea timme 'contaminar' en Pi'el perfecto para indicar profanación sexual. El orden de las negaciones (ritual, mirada, conducta) refuerza la integridad moral exigida.
En contexto — Ezequiel 18:15
Sobre los montes no comió, y sus ojos no alzó hacia los ídolos de la casa de Israel; a la esposa de su prójimo no contaminó .
Acerca de esta coordenada
Ezequiel 18:15:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Ezequiel 18:15, de modo que la palabra hebreo רֵעֵ֖הוּ (reehu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ezek.18.15.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ezek.18.15.W11.S1) y cada carácter.