| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:4:1 ⧉הֵ֤ןhenhe aquí Ezekiel 18:4:2 ⧉כָּל־הַנְּפָשׁוֹת֙kalhanefashottodas las almas Ezekiel 18:4:3 ⧉לִ֣יlia mí Ezekiel 18:4:4 ⧉הֵ֔נָּהhennason Ezekiel 18:4:5 ⧉כְּנֶ֧פֶשׁkenefeshcomo el alma de Ezekiel 18:4:6 ⧉הָאָ֛בhaavel padre Ezekiel 18:4:7 ⧉וּכְנֶ֥פֶשׁukhenefeshy como el alma de Ezekiel 18:4:8 ⧉הַבֵּ֖ןhabenel hijo Ezekiel 18:4:9 ⧉לִי־הֵ֑נָּהlihennaa mí son Ezekiel 18:4:10 ⧉הַנֶּ֥פֶשׁhanefeshel alma Ezekiel 18:4:11 ⧉הַחֹטֵ֖אתhakhoteetla que peca Ezekiel 18:4:12 ⧉הִ֥יאhiella Ezekiel 18:4:13 ⧉תָמֽוּת׃סtamutmorirá |
| 4. Traducción Formal Observa que todas las almas están bajo mi {li: Yahweh, Dueño de la vida} autoridad; la del padre y la del hijo por igual me pertenecen. El alma que incurre en transgresión cargará con su muerte. |
| 4. Traducción Dinámica Mira, que todas las vidas son mías {li: Yahweh, Dueño soberano}; la vida del padre y la del hijo me pertenecen por igual. Quien peca morirá. |