| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:9:1 ⧉בְּחֻקּוֹתַ֧יbekhukotaien mis estatutos Ezekiel 18:9:2 ⧉יְהַלֵּ֛ךְyehallekhél camina Ezekiel 18:9:3 ⧉וּמִשְׁפָּטַ֥יumishpataiy mis decretos Ezekiel 18:9:4 ⧉שָׁמַ֖רshamarél guarda Ezekiel 18:9:5 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasotpara hacer Ezekiel 18:9:6 ⧉אֱמֶ֑תemetverdad Ezekiel 18:9:7 ⧉צַדִּ֥יקtsadikjusto Ezekiel 18:9:8 ⧉הוּא֙huél Ezekiel 18:9:9 ⧉חָיֹ֣הkhayoviviendo, vivirá Ezekiel 18:9:10 ⧉יִֽחְיֶ֔הyikhyevivirá Ezekiel 18:9:11 ⧉נְאֻ֖םneumdeclaración de Ezekiel 18:9:12 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 18:9:13 ⧉יְהוִֽה׃yehoviSEÑOR |
| 9. Traducción Formal El que anda en mis estatutos y guarda mis juicios para hacer verdad es justo; vivirá, ciertamente vivirá — oráculo del Señor SEÑOR {Adonai Yahweh, Juez Supremo}. |
| 9. Traducción Dinámica Si una persona sigue mis estatutos y cumple mis decretos practicando la verdad, entonces esa persona es justa; sin duda vivirá — lo afirma el Señor SEÑOR {Adonai Yahweh, Autoridad absoluta}. |