| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:8:1 ⧉בַּנֶּ֣שֶׁךְbaneshekhcon interés Ezekiel 18:8:2 ⧉לֹֽא־יִתֵּ֗ןloyitenno da Ezekiel 18:8:3 ⧉וְתַרְבִּית֙vetarbity aumento Ezekiel 18:8:4 ⧉לֹ֣אlono Ezekiel 18:8:5 ⧉יִקָּ֔חyikkakhtoma Ezekiel 18:8:6 ⧉מֵעָ֖וֶלmeovelde la injusticia Ezekiel 18:8:7 ⧉יָשִׁ֣יבyashivretira Ezekiel 18:8:8 ⧉יָד֑וֹyadosu mano Ezekiel 18:8:9 ⧉מִשְׁפַּ֤טmishpatjuicio Ezekiel 18:8:10 ⧉אֱמֶת֙emetverdad Ezekiel 18:8:11 ⧉יַֽעֲשֶׂ֔הyaasehace Ezekiel 18:8:12 ⧉בֵּ֥יןbenentre Ezekiel 18:8:13 ⧉אִ֖ישׁishun hombre Ezekiel 18:8:14 ⧉לְאִֽישׁ׃leisha un hombre |
| 8. Traducción Formal No presta con usura, ni toma ganancia excesiva; retira su mano de la injusticia, y ejecuta juicio de verdad entre hombre y hombre. |
| 8. Traducción Dinámica No cobra intereses injustos, ni exige ganancias excesivas; se abstiene de la maldad, y actúa con justicia verdadera entre persona y persona. |