Ezekiel 19:6MorfologíaCAT

Ezekiel 19 : 6 Depredación | Juventud | Desarrollo
6. Análisis Morfológico
vayithallekh {וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ | wa-yit-hallēḵ}: y anduvo (vav consecutivo + verbo Hithpael imperfecto • tercera persona masculino singular) • betokh-aryot {בְּתוֹךְ־אֲרָיוֹת | bə-ṯōḵ ʾǎ-rā-yōṯ}: en medio de leones (preposición be + sustantivo arayot • masculino plural absoluto con maqqef) • kefir {כְּפִ֣יר | kə-p̄îr}: cachorro de león (sustantivo masculino singular absoluto) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: era (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • vayilmad {וַיִּלְמַ֥ד | wa-yil-mad}: y aprendió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • li-traf-teref {לִטְרָף־טֶ֖רֶף | li-ṭrāp̄ ṯe-ref}: a desgarrar presa (preposición li + infinitivo constructo Qal de taraph + sustantivo teref • masculino singular absoluto) • adam {אָדָם | ʾā-dām}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto • ser humano) • akhal {אָכַל | ʾā-khal}: comió (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo