5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:5:1 ⧉וְהֵ֙מָּה֙vehemmay ellos Ezekiel 2:5:2 ⧉אִם־יִשְׁמְע֣וּimyishmeusi escucharán Ezekiel 2:5:3 ⧉וְאִם־יֶחְדָּ֔לוּveimyekhdaluy si cesarán Ezekiel 2:5:4 ⧉כִּ֛יkiporque Ezekiel 2:5:5 ⧉בֵּ֥יִתbeyituna casa de Ezekiel 2:5:6 ⧉מְרִ֖יmerirebeldía Ezekiel 2:5:7 ⧉הֵ֑מָּהhemmaellos son Ezekiel 2:5:8 ⧉וְיָ֣דְע֔וּveyadeuy sabrán Ezekiel 2:5:9 ⧉כִּ֥יkique Ezekiel 2:5:10 ⧉נָבִ֖יאnaviun profeta Ezekiel 2:5:11 ⧉הָיָ֥הhayaestuvo Ezekiel 2:5:12 ⧉בְתוֹכָֽם׃פbetokhamen medio de ellos |
5. Traducción Formal Que escuchen o se rehúsen a prestar oído, porque son una casa de rebelión, reconocerán que hubo un profeta en medio de ellos. |
5. Traducción Dinámica Si prestan atención o se niegan, al ser una familia rebelde, comprenderán que hubo un profeta entre ellos. |