7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:7:1 ⧉וְדִבַּרְתָּ֤vedibartay tú hablarás Ezekiel 2:7:2 ⧉אֶת־דְּבָרַי֙etdevarai{marcador de objeto directo} mis palabras Ezekiel 2:7:3 ⧉אֲלֵיהֶ֔םalehema ellos Ezekiel 2:7:4 ⧉אִֽם־יִשְׁמְע֖וּimyishmeusi escucharán Ezekiel 2:7:5 ⧉וְאִם־יֶחְדָּ֑לוּveimyekhdaluy si dejarán Ezekiel 2:7:6 ⧉כִּ֥יkiporque Ezekiel 2:7:7 ⧉מְרִ֖יmerirebeldía Ezekiel 2:7:8 ⧉הֵֽמָּה׃פhemaellos son |
7. Traducción Formal Tú hablarás mis palabras a ellos, ya sea que escuchen o dejen de escucharlas, porque son rebeldes. |
7. Traducción Dinámica Deberás transmitirles mis palabras, escuchen o dejen de escucharlas, pues son testarudos. |