9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 2:9:1 ⧉וָאֶרְאֶ֕הvaerey vi Ezekiel 2:9:2 ⧉וְהִנֵּה־יָ֖דvehinneyady he aquí, una mano Ezekiel 2:9:3 ⧉שְׁלוּחָ֣הshelukhaextendida Ezekiel 2:9:4 ⧉אֵלָ֑יelaihacia mí Ezekiel 2:9:5 ⧉וְהִנֵּה־ב֖וֹvehinnevoy he aquí, en ella Ezekiel 2:9:6 ⧉מְגִלַּת־סֵֽפֶר׃megillatseferun rollo de un libro |
9. Traducción Formal Contemplé; apareció ante mí una mano extendida, que sostenía un rollo. |
9. Traducción Dinámica Entonces observé una mano extendida hacia mí, que cargaba un volumen. |