| 1. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino singular) • bashanah {בַּשָּׁנָה | baš-šā-nāh}: en el año (preposición + sustantivo • femenino singular definido) • hashevi'it {הַשְּׁבִיעִית | haš-šə-ḇî-ʿîṯ}: el séptimo (artículo definido + ordinal • femenino singular) • bachodesh {בַּחֹדֶשׁ | ba-ḥō-ḏeš}: en el mes (preposición + sustantivo • masculino singular definido) • hachamishi {הַחֲמִישִׁי | ha-ḥă-mi-šî}: el quinto (artículo definido + ordinal • masculino singular) • be'asor {בֶּעָשׂוֹר | be-ʿā-śōr}: en el décimo (preposición + numeral ordinal • masculino singular) • lachodesh {לַחֹדֶשׁ | la-ḥō-ḏeš}: del mes (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • bau {בָּאוּ | bā-ʾū}: vinieron (verbo Qal perfecto • 3ª persona masculino plural) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾă-nā-šîm}: hombres (sustantivo • masculino plural) • miziknei {מִזִּקְנֵי | mi-zik-nê}: de los ancianos (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio) • lidrosh {לִדְרֹשׁ | li-drōš}: para consultar (preposición + verbo Qal infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (marcador de objeto) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino) • vayeshevu {וַיֵּשְׁבוּ | wa-yē-šə-ḇū}: y se sentaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3ª persona masculino plural) • lefanai {לְפָנָי | lə-fā-nāy}: delante de mí (preposición + sustantivo + sufijo 1ª persona singular) |