| 11. Análisis Morfológico va'etēn {וָאֶתֵּן | wā-ʾe-tēn}: y dije (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • primera persona singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: a ellos (preposición + pronombre sufijo de objeto indirecto • tercera persona plural) • et-chukotai {אֶת־חֻקּוֹתַי | ʾet-ḥuqqō-ṯai}: mis estatutos (partícula que marca objeto directo + sustantivo masculino plural constructo + sufijo posesivo de primera persona singular) • ve-et-mishpatai {וְאֶת־מִשְׁפָּטַי | wə-ʾet-miš-pā-ṯai}: mis ordenanzas (conjunción copulativa + partícula que marca objeto directo + sustantivo masculino plural constructo + sufijo posesivo de primera persona singular) • hodati {הוֹדַעְתִּי | hō-ḏaʿ-tī}: informé (verbo Hifil perfecto • primera persona singular) • otam {אוֹתָם | ʾō-tām}: a ellos (pronombre personal de objeto directo • tercera persona plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • ya'aseh {יַעֲשֶׂה | yaʿ-ă-séh}: haga (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular) • otam {אֹתָם | ʾō-tām}: a ellos (pronombre personal de objeto directo • tercera persona plural) • ha'adam {הָאָדָם | hā-ʾā-ḏām}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular) • vachai {וָחַי | wā-ḥai}: y vivirá (vav consecutivo + verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • bahem {בָּהֶם | bā-hem}: en ellos (preposición + pronombre sufijo de tercera persona plural). |