| 3. Análisis Morfológico ben {בֶּן־ | ben}: hijo (sustantivo • masculino singular • estado constructo) • adam {אָדָם | ʾā-ḏām}: hombre (sustantivo • masculino singular • estado absoluto) • daber {דַּבֵּר | dab-ber}: hablar (verbo • piel • imperativo • segunda persona • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula • invariable) • ziqnei {זִקְנֵי | ziḳ-nê}: ancianos de (sustantivo • masculino plural • estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾel}: Israel (nombre propio) • ve-emar {וְאֱמַר | və-ʾĕ-mar}: y di (conjunción vav + verbo Qal • imperativo • segunda persona • masculino plural) • ălehem {אֲלֵיהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • kō {כֹּה | kō}: así (adverbio de modo) • ʾamar {אָמַר | ʾā-mar}: ha dicho (verbo Qal • perfecto • tercera persona • masculino singular) • ădonay {אֲדֹנָי | ʾă-do-nāy}: Señor (nombre divino • singular) • Yəhovah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino • singular) • halidrosh {הַלִּדְרֹשׁ | ha-lid-rōsh}: consultar (infinitivo constructo Qal con artículo interrogativo) • ōti {אֹתִי | ʾō-tî}: a mí (marcador de objeto directo + sufijo pronominal primera persona singular) • atem {אַתֶּם | ʾa-tem}: ustedes (pronombre personal • segunda persona plural) • baim {בָּאִים | ba-ʾîm}: vienen (verbo Qal • participio masculino plural) • ḥayani {חַי־אָנִי | ḥay-ʾā-nî}: vivo yo (adjetivo + pronombre primera persona singular • juramento) • im {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • daresh {דָּרֵשׁ | dā-rēš}: consultaré (verbo Qal • imperfecto • primera persona singular) • edaresh {אֵדָּרֵשׁ | ʾē-dā-reš}: seré consultado (verbo Nifal • imperfecto • primera persona singular) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: para ustedes (preposición + sufijo segunda persona plural) • neum {נְאֻם | ne-ʾum}: oráculo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ădonay {אֲדֹנָי | ʾă-do-nāy}: Señor (nombre divino • singular) • Yəhovah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • nombre divino • singular) |