| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:4:1 ⧉הֲתִשְׁפֹּ֣טhatishpotjuzgarás Ezekiel 20:4:2 ⧉אֹתָ֔םotama ellos Ezekiel 20:4:3 ⧉הֲתִשְׁפְּט֖וֹטhatishpetotjuzgarás Ezekiel 20:4:4 ⧉בֶּן־אָדָ֑םbenadamhijo de hombre Ezekiel 20:4:5 ⧉אֶת־תּוֹעֲבֹ֥תettoavotlas abominaciones de Ezekiel 20:4:6 ⧉אֲבוֹתָ֖םavotamsus padres Ezekiel 20:4:7 ⧉הוֹדִיעֵ֥ם׃hodiemhazles saber |
| 4. Traducción Formal ¿Juzgarás tú a ellos? ¿Juzgarás tú, Hijo del Hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres. |
| 4. Traducción Dinámica ¿Vas a juzgarlos, Hijo del Hombre? Dales a conocer las prácticas repugnantes de sus padres. |