| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:17:1 ⧉וְגַם־אֲנִ֗יvegamaniy también yo Ezekiel 21:17:2 ⧉אַכֶּ֤הakkegolpearé o aplaudiré Ezekiel 21:17:3 ⧉כַפִּי֙khapimi palma o mi mano Ezekiel 21:17:4 ⧉אֶל־כַפִּ֔יelkhapia mi palma o a mi mano Ezekiel 21:17:5 ⧉וַהֲנִחֹתִ֖יvahanikhotiy pondré o haré reposar Ezekiel 21:17:6 ⧉חֲמָתִ֑יkhamatimi ira o mi furor Ezekiel 21:17:7 ⧉אֲנִ֤יaniyo Ezekiel 21:17:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Ezekiel 21:17:9 ⧉דִּבַּ֥רְתִּי׃פdibbartihe hablado |
| 17. Traducción Formal Y también yo golpearé mi mano contra mi mano, y haré descansar mi furor. Yo, el SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}, he hablado. |
| 17. Traducción Dinámica Yo también golpearé mis manos una contra la otra, y calmaré mi enojo. Yo mismo, el SEÑOR {Yahweh, Soberano que cumple}, lo he dicho. |