Ezekiel 21:29MorfologíaCAT

Ezekiel 21 : 29 · WLC 21:34 Engaño | Juicio | Consumación
29. Análisis Morfológico
bachazot {בַּחֲזוֹת | ba-ḥă-zōṯ}: al ver (preposición בַּ + infinitivo constructo Qal femenino singular) • lakh {לָךְ | lā-ḵ}: para ti (preposición לָ + sufijo pronominal segunda persona femenina singular) • shav {שָׁוְא | šāwʾ}: falsedad (sustantivo • masculino singular absoluto) • beqesem {בְּקֶסֶם | bə-qe-sem}: mediante adivinación (preposición בְּ + sustantivo • masculino singular absoluto) • lazav {לָזָב | lā-zāḇ}: mentira (preposición לָ + sustantivo • masculino singular absoluto) • kezav {כְּזָב | kə-zāḇ}: como mentira (preposición כְּ + sustantivo • masculino singular absoluto) • latet {לָתֵת | lā-ṭēṯ}: dar (verbo • infinitivo constructo Qal) • otkha {אֹתְךָ | ʾōṯ-ḵā}: a ti (partícula אֵת + sufijo pronominal segunda persona masculina singular) • el-tsavarei {אֶל־צַוָּארֵי | ʾel-ṣaw-wā-rê}: a los cuellos de (preposición אֶל־ + sustantivo • masculino plural constructo) • khalalim {חֲלָלִים | ḥă-lā-lîm}: muertos (sustantivo • masculino plural absoluto) • reshaim {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: malvados (sustantivo • masculino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • beyomam {בְּיוֹמָם | bə-yō-mām}: en su día (preposición בְּ + sustantivo con sufijo de tercera persona masculina plural) • be'et {בְּעֵת | bə-ʿēt}: en el tiempo (preposición בְּ + sustantivo • femenino singular absoluto) • avon {עֲוֹן | ʿā-wōn}: iniquidad (sustantivo • masculino singular absoluto) • kets {קֵץ | qēṣ}: fin (sustantivo • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo