| 31. Análisis Morfológico ve-shapekhti {וְשַׁפְּכָתִי | wə-šap-pe-ḵā-ṯî}: y derramaré (verbo • Hiphil • imperfecto • primera persona singular • con vav consecutiva) • alayikh {עֲלַיִּךְ | ʿǎ-la-yîḵ}: sobre ti (preposición + pronombre enclítico segunda persona singular) • za'ami {זַעֲמִי | za-ʿǎ-mî'}: mi ira (sustantivo • masculino singular • sufijo pronominal primera persona) • be-esh {בְּאֵשׁ | bə-ʾēš}: en el fuego (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • charoni {חֲרוֹנִי | ḥǎ-rō-nî'}: de mi enojo (sustantivo • masculino singular • sufijo pronominal primera persona) • et-tenah {אֶתְּנָה | ʾet-tə-nā'}: y entregaré (verbo • Qal • imperfecto • primera persona singular) • b’yadei {בְּיָדֵי | bə-yā-ḏēy}: en mano de (preposición + sustantivo • femenino singular constructo con sufijo plural) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾǎ-nā-šîm}: hombres (sustantivo • masculino plural absoluto) • tsor-tzerim {צוֹרְצְרִים | ṣor-ṣer-rîm}: temerarios (participio activo Piel • plural masculino) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾǎ-nā-šîm}: hombres (sustantivo • masculino plural absoluto) • akhzarim {אֲכַזְרִים | ʾǎ-kha-z-rîm}: despiadados (participio activo Piel • plural masculino) • le-hashchit {לְהַשְׁחִית | lə-haš-ḥîṯ}: para destruir (verbo • Hiphil • infinitivo constructo) |