| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:11:1 ⧉וְאִ֣ישׁveishy un hombre Ezekiel 22:11:2 ⧉אֶת־אֵ֣שֶׁתetesheta la esposa de Ezekiel 22:11:3 ⧉רֵעֵ֗הוּreehusu prójimo Ezekiel 22:11:4 ⧉עָשָׂה֙asaha hecho Ezekiel 22:11:5 ⧉תּֽוֹעֵבָ֔הtoevauna abominación Ezekiel 22:11:6 ⧉וְאִ֥ישׁveishy un hombre Ezekiel 22:11:7 ⧉אֶת־כַּלָּת֖וֹetkallatosu nuera Ezekiel 22:11:8 ⧉טִמֵּ֣אtimmeha contaminado Ezekiel 22:11:9 ⧉בְזִמָּ֑הbezimmacon lascivia Ezekiel 22:11:10 ⧉וְאִ֛ישׁveishy un hombre Ezekiel 22:11:11 ⧉אֶת־אֲחֹת֥וֹetakhotoa su hermana Ezekiel 22:11:12 ⧉בַת־אָבִ֖יוvatavivla hija de su padre Ezekiel 22:11:13 ⧉עִנָּה־בָֽךְ׃innavakhha humillado o violado en ti |
| 11. Traducción Formal Y un hombre cometió abominación con la esposa de su compañero, y otro hombre contaminó a su nuera con lujuria, y otro hombre humilló a su hermana, hija de su padre, en ti. |
| 11. Traducción Dinámica En tu ciudad, algunos hombres han cometido actos repugnantes con la mujer de su vecino, otros han profanado a su nuera por pasión prohibida y también han ultrajado a su hermana, hija de su padre. |