| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:21:1 ⧉וְכִנַּסְתִּ֣יvekhinastiy reuniré Ezekiel 22:21:2 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhema ustedes Ezekiel 22:21:3 ⧉וְנָפַחְתִּ֥יvenafakhtiy soplaré Ezekiel 22:21:4 ⧉עֲלֵיכֶ֖םaleikhemsobre ustedes Ezekiel 22:21:5 ⧉בְּאֵ֣שׁbeeshcon fuego Ezekiel 22:21:6 ⧉עֶבְרָתִ֑יevratide mi ira Ezekiel 22:21:7 ⧉וְנִתַּכְתֶּ֖םvenittakhemy serán derretidos Ezekiel 22:21:8 ⧉בְּתוֹכָֽהּ׃betokhahen medio de ella |
| 21. Traducción Formal Y yo los reuniré y soplaré sobre ustedes con el fuego de mi {Yahweh, Juez Purificador} furia; y serán fundidos en medio de ella. |
| 21. Traducción Dinámica Yo los reuniré y soplaré sobre ustedes con el fuego de mi {Yahweh, Fuego Purificador} ira, y se derretirán en medio de la ciudad. |