| 23. Exégesis Lingüística El versículo comienza con vayehi {וַיְהִי | wa-ye-hî} 'y fue', donde el vav consecutivo enlaza el oráculo con la acción anterior. El sustantivo dvar {דְבַר | də-var} en constructo con Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} señala el origen divino del mensaje. La preposición elai {אֵלַי | ʾê-lay} marca la dirección hacia el profeta, y leemor {לֵאמֹר | lē-ʾê-môr} introduce el discurso profético, característica común en las fórmulas oraculares hebreas. |