| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:24:1 ⧉בֶּן־אָדָ֕םbenadamhijo de hombre Ezekiel 22:24:2 ⧉אֱמָר־לָ֕הּemarladile Ezekiel 22:24:3 ⧉אַ֣תְּattú eres Ezekiel 22:24:4 ⧉אֶ֔רֶץeretsuna tierra Ezekiel 22:24:5 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 22:24:6 ⧉מְטֹהָרָ֖הmetoharapurificada o limpiada Ezekiel 22:24:7 ⧉הִ֑יאhiella es Ezekiel 22:24:8 ⧉לֹ֥אlono Ezekiel 22:24:9 ⧉גֻשְׁמָ֖הּgushemallovida sobre ella Ezekiel 22:24:10 ⧉בְּי֥וֹםbeyomen el día de Ezekiel 22:24:11 ⧉זָֽעַם׃zaamindignación o ira |
| 24. Traducción Formal Hijo de hombre, di a ella: “Tú eres tierra que no ha sido purificada ni regada en el día del furor.” |
| 24. Traducción Dinámica Hijo de hombre, anúnciale: “Eres una tierra sin limpieza ritual ni cobertura de lluvia en tiempo de enojo.” |