| 30. Análisis Morfológico va'avakesh {וָאֲבַקֵּשׁ | wāʾă-vaqqēš}: y busqué (vav consecutivo + verbo Pi'el imperfecto primera persona singular) • mehem {מֵהֶם | mē-hem}: de ellos (preposición + sufijo tercera persona plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • goder-gader {גֹּדֵר־גָּדֵר | gōdēr-gādēr}: que construya muro (participio Pi'el activo masculino singular + objeto directo; fórmula intensiva de protección) • ve-omed {וְעֹמֵד | wə-ʿō-mēd}: y permanezca (conjunción + participio Qal masculino singular) • bap-pé-reṣ {בַּפֶּ֧רֶץ | bap-pé-reṣ}: en la brecha (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • lə-fā-nay {לְפָנַי | lə-fā-nay}: delante de mí (preposición + sufijo primera persona) • bə-ʿaḏ hā-ʾā-reṣ {בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ | bə-ʿaḏ hā-ʾā-reṣ}: a favor de la tierra (preposición + sustantivo con artículo) • lə-vil-tî {לְבִלְתִּי | lə-vil-tî}: para que no (preposición + partícula negativa + sufijo primera persona) • ša-ḥa-tāh {שַחֲתָהּ | ša-ḥa-tāh}: la destruyera (verbo Hifil infinitivo constructo con sufijo tercera persona femenina) • wə-lō {וְלֹ֖א | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula negativa) • mā-ṣā-ṯî {מָצָֽאתִי | mā-ṣā-ṯî}: la hallé (verbo Qal perfecto primera persona singular). |