| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 22:30:1 ⧉וָאֲבַקֵּ֣שׁvaavakkeshy busqué Ezekiel 22:30:2 ⧉מֵהֶ֡םmehemde ellos Ezekiel 22:30:3 ⧉אִ֣ישׁishun hombre Ezekiel 22:30:4 ⧉גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩godergaderuno que levanta un muro o cerca una cerca Ezekiel 22:30:5 ⧉וְעֹמֵ֨דveomedy estando en pie Ezekiel 22:30:6 ⧉בַּפֶּ֧רֶץbaperetsen la brecha Ezekiel 22:30:7 ⧉לְפָנַ֛יlefanaidelante de mí Ezekiel 22:30:8 ⧉בְּעַ֥דbeada favor de Ezekiel 22:30:9 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsla tierra Ezekiel 22:30:10 ⧉לְבִלְתִּ֣יleviltipara no Ezekiel 22:30:11 ⧉שַׁחֲתָ֑הּshakhatadestruirla Ezekiel 22:30:12 ⧉וְלֹ֖אveloy no Ezekiel 22:30:13 ⧉מָצָֽאתִי׃matsatihallé |
| 30. Traducción Formal Y busqué entre ellos un hombre que edificara un muro y que se mantuviera en la brecha delante de mí {Yahweh, Protector Fiel}, a favor de la tierra, para que yo no la destruyera, pero no hallé a ninguno. |
| 30. Traducción Dinámica Busqué entre ellos a alguien que pudiera reparar el muro y pararse en la brecha frente a mí {Yahweh, Juez Justo}, para que no la destruyera, pero no encontré a nadie. |