| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:11:1 ⧉וַתֵּ֙רֶא֙vaterey ella vio Ezekiel 23:11:2 ⧉אֲחוֹתָ֣הּakhotahsu hermana Ezekiel 23:11:3 ⧉אָהֳלִיבָ֔הaholivaOholiba Ezekiel 23:11:4 ⧉וַתַּשְׁחֵ֥תvatashkhety ella arruinó o corrompió Ezekiel 23:11:5 ⧉עַגְבָתָ֖הּagevatasu lujuria Ezekiel 23:11:6 ⧉מִמֶּ֑נָּהmimenamás que ella Ezekiel 23:11:7 ⧉וְאֶת־תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָveettazanutehay sus prostituciones Ezekiel 23:11:8 ⧉מִזְּנוּנֵ֖יmizenunemás que las prostituciones de Ezekiel 23:11:9 ⧉אֲחוֹתָֽהּ׃akhotahsu hermana |
| 11. Traducción Formal Pero su hermana Aholiba vio esto, y corrompió aún más su lujuria que la de su hermana, y sus prostituciones fueron más numerosas que las de ella. |
| 11. Traducción Dinámica Aholiba notó esto, pero intensificó su deseo desenfrenado y sus actos de prostitución, superando a su hermana. |