| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:14:1 ⧉וַתּ֖וֹסֶףvatosefy ella añadió Ezekiel 23:14:2 ⧉אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָeltaznutehaa sus prostituciones Ezekiel 23:14:3 ⧉וַתֵּ֗רֶאvaterey ella vio Ezekiel 23:14:4 ⧉אַנְשֵׁי֙anshehombres de Ezekiel 23:14:5 ⧉מְחֻקֶּ֣הmekhukegrabado o representación Ezekiel 23:14:6 ⧉עַל־הַקִּ֔ירalhakirsobre la pared Ezekiel 23:14:7 ⧉צַלְמֵ֣יtsalmeimágenes de Ezekiel 23:14:8 ⧉כשדייםkhsdayimCaldeos Ezekiel 23:14:9 ⧉כַשְׂדִּ֔יםkhasdimCaldeos Ezekiel 23:14:10 ⧉חֲקֻקִ֖יםkhakukimgrabados Ezekiel 23:14:11 ⧉בַּשָּׁשַֽׁר׃bashasharen bermellón |
| 14. Traducción Formal Y ella aumentó sus prostituciones al ver hombres grabados sobre el muro, imágenes de caldeos tallados en bermellón. |
| 14. Traducción Dinámica Ella cayó en la prostitución al contemplar figuras de hombres caldeos pintadas en rojo en la pared. |