| 35. Análisis Morfológico lakhen {לָכֵן | lā-ḵēn}: por tanto (partícula causal) • ko {כֹּה | kō}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: ha dicho (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • adonai {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Señor (nombre propio • título divino) • Yahweh {יְהוִה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • Nombre Divino del Pacto) • yaan {יַ֚עַן | ya-ʿan}: porque (conjunción causal) • shakhakht {שָׁכַ֣חַתְּ | šā-kha-ḥat}: olvidaste (verbo • Qal perfecto • segunda persona femenina singular) • oti {אוֹתִ֔י | ʾō-tî}: me (pronombre de objeto directo • sufijo pronominal de primera persona singular) • vatashlikhi {וַתַּשְׁלִ֥יכִי | va-taš-li-ḥî}: arrojaste (vav consecutivo + Hifil imperfecto • segunda persona femenina singular) • oti {אוֹתִ֖י | ʾō-tî}: me (pronombre de objeto directo • sufijo pronominal de primera persona singular) • acharei {אַחֲרֵ֣י | ʾa-ḥa-rê}: detrás de (preposición + sustantivo) • gavekh {גַוֵּ֑ךְ | ga-vekh}: espalda tuya (sustantivo • femenino singular con sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) • vegam {וְגַם־ | wə-gam}: y también (conjunción coordinante) • at {אַ֛תְּ | ʾat}: tú (pronombre personal • segunda persona femenina singular) • se'i {שְׂאִ֥י | se-ʾî}: carga (verbo • Qal imperativo • segunda persona femenina singular) • zimatekh {זִمָּתֵ֖ךְ | zim-mā-têkh}: tu lascivia (sustantivo • femenino singular con sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) • ve'et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • taznutayikh {תַּזְנוּתָֽיִךְ | taz-nu-tā-yîkh}: tus prostituciones (sustantivo • femenino plural con sufijo pronominal de segunda persona femenina singular) |