| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:38:1 ⧉ע֥וֹדodaún o todavía Ezekiel 23:38:2 ⧉זֹ֖אתzotesto Ezekiel 23:38:3 ⧉עָ֣שׂוּasuhicieron Ezekiel 23:38:4 ⧉לִ֑יlia mí Ezekiel 23:38:5 ⧉טִמְּא֤וּtimmeuhicieron impuro o contaminaron Ezekiel 23:38:6 ⧉אֶת־מִקְדָּשִׁי֙etmikdashiel santuario de mí o mi santuario Ezekiel 23:38:7 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Ezekiel 23:38:8 ⧉הַה֔וּאhahuese Ezekiel 23:38:9 ⧉וְאֶת־שַׁבְּתוֹתַ֖יveetshabbetotaiy los sábados de mí o mis sábados Ezekiel 23:38:10 ⧉חִלֵּֽלוּ׃khilleluprofanaron |
| 38. Traducción Formal Aún esto más me {Yahweh, destinatario divino} hicieron: profanaron mi santuario en aquel día, y mis sábados deshonraron. |
| 38. Traducción Dinámica Además, esto me {Yahweh, receptor divino} hicieron: contaminaron mi santuario ese mismo día y violaron mis días de reposo. |