| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:4:1 ⧉וּשְׁמוֹתָ֗ןushemotany sus nombres Ezekiel 23:4:2 ⧉אָהֳלָ֤הaholaOholah Ezekiel 23:4:3 ⧉הַגְּדוֹלָה֙hagedolala grande, la mayor Ezekiel 23:4:4 ⧉וְאָהֳלִיבָ֣הveaholivay Oholibah Ezekiel 23:4:5 ⧉אֲחוֹתָ֔הּakhotasu hermana Ezekiel 23:4:6 ⧉וַתִּֽהְיֶ֣ינָהvatiheyenay llegaron a ser Ezekiel 23:4:7 ⧉לִ֔יlipara mí, mías Ezekiel 23:4:8 ⧉וַתֵּלַ֖דְנָהvateladnay dieron a luz, y engendraron Ezekiel 23:4:9 ⧉בָּנִ֣יםbanimhijos Ezekiel 23:4:10 ⧉וּבָנ֑וֹתuvanoty hijas Ezekiel 23:4:11 ⧉וּשְׁמוֹתָ֕ןushemotany sus nombres Ezekiel 23:4:12 ⧉שֹׁמְר֣וֹןshomeronSamaria Ezekiel 23:4:13 ⧉אָהֳלָ֔הaholaOholah Ezekiel 23:4:14 ⧉וִירוּשָׁלַ֖͏ִםvirushalimy Jerusalén Ezekiel 23:4:15 ⧉אָהֳלִיבָֽה׃aholivaOholibah |
| 4. Traducción Formal La mayor se llamó Ahola, y su hermana, Aholiba; ambas pasaron a ser mías y engendraron hijos e hijas. En cuanto a sus designaciones, Samaria es Ahola, y Jerusalén es Aholiba. |
| 4. Traducción Dinámica Pasaron a pertenecerme y tuvieron hijos e hijas. Sus nombres quedaron así: Samaria es Ahola, y Jerusalén es Aholiba. |