| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:45:1 ⧉וַאֲנָשִׁ֣יםvaanashimy hombres Ezekiel 23:45:2 ⧉צַדִּיקִ֗םtsadikimjustos Ezekiel 23:45:3 ⧉הֵ֚מָּהhemaellos Ezekiel 23:45:4 ⧉יִשְׁפְּט֣וּyishpetujuzgarán Ezekiel 23:45:5 ⧉אֽוֹתְהֶ֔םotehema ellas Ezekiel 23:45:6 ⧉מִשְׁפַּט֙mishpatun juicio Ezekiel 23:45:7 ⧉נֹֽאֲפ֔וֹתnoafotde adúlteras Ezekiel 23:45:8 ⧉וּמִשְׁפַּ֖טumishpaty un juicio Ezekiel 23:45:9 ⧉שֹׁפְכ֣וֹתshofekhotde mujeres que derraman Ezekiel 23:45:10 ⧉דָּ֑םdamsangre Ezekiel 23:45:11 ⧉כִּ֤יkiporque Ezekiel 23:45:12 ⧉נֹֽאֲפֹת֙noafotadúlteras Ezekiel 23:45:13 ⧉הֵ֔נָּהhenaellas Ezekiel 23:45:14 ⧉וְדָ֖םvedamy sangre Ezekiel 23:45:15 ⧉בִּֽידֵיהֶֽן׃סbidehehenen sus manos |
| 45. Traducción Formal Por tanto, hombres justos juzgarán a ellas con juicio de adúlteras y con juicio de derramadoras de sangre; porque son adúlteras y la sangre está en sus manos. |
| 45. Traducción Dinámica Entonces hombres rectos las juzgarán con castigo tanto por adulterio como por asesinato, porque cometieron adulterio y llevan culpa de sangre en sus manos. |