| 46. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:46:1 ⧉כִּ֛יkiporque Ezekiel 23:46:2 ⧉כֹּ֥הkoasí Ezekiel 23:46:3 ⧉אָמַ֖רamardijo Ezekiel 23:46:4 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeñor Ezekiel 23:46:5 ⧉יְהוִ֑הyehoviSEÑOR Ezekiel 23:46:6 ⧉הַעֲלֵ֤הhaalehaz subir Ezekiel 23:46:7 ⧉עֲלֵיהֶם֙alehemcontra ellos Ezekiel 23:46:8 ⧉קָהָ֔לkahaluna asamblea Ezekiel 23:46:9 ⧉וְנָתֹ֥ןvenatony dar Ezekiel 23:46:10 ⧉אֶתְהֶ֖ןethena ellas Ezekiel 23:46:11 ⧉לְזַעֲוָ֥הlezaavacomo objeto de horror Ezekiel 23:46:12 ⧉וְלָבַֽז׃velavazy al saqueo |
| 46. Traducción Formal Porque así dijo el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Juez Soberano} “Haz que una asamblea suba contra ellas y entrégalas para horror y para despojo.” |
| 46. Traducción Dinámica Porque esto es lo que declaró el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Poder Absoluto} “Convoca una multitud para atacar a esas mujeres y haz que sean saqueadas.” |