| 48. Análisis Morfológico ve-hishbati {וְהִשְׁבַּתִּי | wə-hiš-bat-ti}: conjunción + verbo Hifil imperfecto primera persona singular • ‘haré cesar’ • zimmah {זִמָּה | zim-māh}: sustantivo femenino singular absoluto • ‘lascivia’ • min {מִן־ | min}: preposición • ‘de’ • haaretz {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: sustantivo femenino singular determinado • ‘tierra’ • ve-niwassəru {וְנִוַּסְּרוּ | wə-niw-was-sə-rū}: conjunción + verbo Nifal imperfecto tercera persona plural • ‘serán disciplinadas’ • kol {כָּל־ | kol}: sustantivo singular absoluto • ‘todas’ • hannashim {הַנָּשִׁים | han-nā-šim}: sustantivo femenino plural determinado • ‘mujeres’ • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción + partícula negativa • ‘y no’ • taasenah {תַעֲשֶׂנָה | ta-ʿa-sə-nāh}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural • ‘harán’ • ke-zimmatkhenah {כְּזִמַּתְכֶנָה | ke-zim-mat-khe-na}: preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona femenino plural • ‘como vuestra lascivia’ |