| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 23:9:1 ⧉לָכֵ֥ןlakhenpor tanto Ezekiel 23:9:2 ⧉נְתַתִּ֖יהָnetattihala entregué Ezekiel 23:9:3 ⧉בְּיַד־מְאַֽהֲבֶ֑יהָbeyadmeahavehaen mano de sus amantes Ezekiel 23:9:4 ⧉בְּיַד֙beyaden mano de Ezekiel 23:9:5 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de Ezekiel 23:9:6 ⧉אַשּׁ֔וּרashurAsur o Asiria Ezekiel 23:9:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o quienes Ezekiel 23:9:8 ⧉עָגְבָ֖הagevaella codició Ezekiel 23:9:9 ⧉עֲלֵיהֶֽם׃alehemtras ellos o sobre ellos |
| 9. Traducción Formal Por tanto, yo la entregué en manos de sus amantes, en manos de los hijos de Asiria, a quienes se encaprichó. |
| 9. Traducción Dinámica Así que la dejé en poder de sus pasiones, en manos de los asirios, de quienes se había enamorado apasionadamente. |