10. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:10:1 ⧉וּמַאֲכָֽלְךָ֙umaakhalkhay tu alimento Ezekiel 4:10:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Ezekiel 4:10:3 ⧉תֹּאכֲלֶ֔נּוּtokhalenulo comerás Ezekiel 4:10:4 ⧉בְּמִשְׁק֕וֹלbemishkolpor peso Ezekiel 4:10:5 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimveinte Ezekiel 4:10:6 ⧉שֶׁ֖קֶלshekelsiclos Ezekiel 4:10:7 ⧉לַיּ֑וֹםlayompara el día Ezekiel 4:10:8 ⧉מֵעֵ֥תmeetde un tiempo Ezekiel 4:10:9 ⧉עַד־עֵ֖תadethasta un tiempo Ezekiel 4:10:10 ⧉תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃tokhalenulo comerás |
10. Traducción Formal Y la comida que comerás será por peso, veinte siclos cada día; desde el tiempo señalado hasta el tiempo señalado la comerás. |
10. Traducción Dinámica Cada día podrás comer una ración de veinte siclos y la comerás de vez en cuando. |