11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 4:11:1 ⧉וּמַ֛יִםumayimy agua Ezekiel 4:11:2 ⧉בִּמְשׂוּרָ֥הbimsurapor medida Ezekiel 4:11:3 ⧉תִשְׁתֶּ֖הtishtebeberás Ezekiel 4:11:4 ⧉שִׁשִּׁ֣יתshishituna sexta parte Ezekiel 4:11:5 ⧉הַהִ֑יןhahinel hin Ezekiel 4:11:6 ⧉מֵעֵ֥תmeetde un tiempo Ezekiel 4:11:7 ⧉עַד־עֵ֖תadethasta un tiempo Ezekiel 4:11:8 ⧉תִּשְׁתֶּֽה׃tishtebeberás |
11. Traducción Formal Y beberás agua con medida, la sexta parte de un hin {hin: cerca de 3, 7 litros}; de un tiempo a otro beberás. |
11. Traducción Dinámica Podrás beber solamente agua en cantidad limitada, una sexta parte de un hin; deberás hacerlo en intervalos periódicos. |