13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 8:13:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery dijo Ezekiel 8:13:2 ⧉אֵלָ֑יelaia mí Ezekiel 8:13:3 ⧉ע֣וֹדodtodavía o de nuevo Ezekiel 8:13:4 ⧉תָּשׁ֥וּבtashuvvolverás Ezekiel 8:13:5 ⧉תִּרְאֶ֛הtireverás Ezekiel 8:13:6 ⧉תּוֹעֵב֥וֹתtoevotabominaciones Ezekiel 8:13:7 ⧉גְּדֹל֖וֹתgedolotgrandes Ezekiel 8:13:8 ⧉אֲשֶׁר־הֵ֥מָּהasherhemaque ellos Ezekiel 8:13:9 ⧉עֹשִֽׂים׃osimhacen |
13. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Comunicador Divino} me dijo: “Todavía volverás y verás abominaciones mayores que hacen estos.” |
13. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Voz Autoritativa} me dijo: “Vas a volver a ver abominaciones aún más grandes que ellos cometen.” |