12. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:12:1 ⧉οὐδὲootheni Galatians 1:12:2 ⧉γὰρyarpues Galatians 1:12:3 ⧉ἐγὼegoyo Galatians 1:12:4 ⧉παρὰparade Galatians 1:12:5 ⧉ἀνθρώπουanthropooun hombre Galatians 1:12:6 ⧉παρέλαβονparelavonrecibí Galatians 1:12:7 ⧉αὐτόaftolo Galatians 1:12:8 ⧉οὔτεooteni Galatians 1:12:9 ⧉ἐδιδάχθηνetheedakhthinfui enseñado Galatians 1:12:10 ⧉ἀλλὰalasino Galatians 1:12:11 ⧉διʼdheepor Galatians 1:12:12 ⧉ἀποκαλύψεωςapokaleepseosrevelación Galatians 1:12:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Galatians 1:12:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
12. Traducción Formal Porque yo no lo recibí de hombre alguno, ni fui enseñado, sino por medio de una revelación de Jesucristo {Iesous Christos, Revelador Divino}. |
12. Traducción Dinámica Yo no aprendí esto de ninguna persona, ni nadie me lo enseñó; más bien fue por una revelación de Jesucristo {Iesous Christos, Dador de Revelación} que me fue dado a conocer. |