13. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:13:1 ⧉ἨκούσατεeekoosateUstedes oyeron Galatians 1:13:2 ⧉γὰρgarpues Galatians 1:13:3 ⧉τὴνtinla Galatians 1:13:4 ⧉ἐμὴνemeenmi Galatians 1:13:5 ⧉ἀναστροφήνanastrofeenconducta Galatians 1:13:6 ⧉ποτεpoteantes Galatians 1:13:7 ⧉ἐνenen Galatians 1:13:8 ⧉τῷtoel Galatians 1:13:9 ⧉Ἰουδαϊσμῷeeoothaeesmojudaísmo Galatians 1:13:10 ⧉ὅτιotique Galatians 1:13:11 ⧉καθʼkathsegún Galatians 1:13:12 ⧉ὑπερβολὴνeepervoleenexceso Galatians 1:13:13 ⧉ἐδίωκονetheeokonyo perseguía Galatians 1:13:14 ⧉τὴνtinla Galatians 1:13:15 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeaniglesia Galatians 1:13:16 ⧉τοῦtoodel Galatians 1:13:17 ⧉θεοῦtheooDios Galatians 1:13:18 ⧉καὶkey Galatians 1:13:19 ⧉ἐπόρθουνeporthoonyo destruía Galatians 1:13:20 ⧉αὐτήνafteenla |
13. Traducción Formal Porque ustedes oyeron cómo era mi conducta en otro tiempo dentro del judaísmo, que perseguía en extremo a la iglesia de Dios y la devastaba. |
13. Traducción Dinámica Ustedes ya oyeron cómo fue mi vida pasada en el judaísmo, pues perseguía con gran furia a la iglesia de Dios y la destruía. |