10. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:10:1 ⧉μόνονmononsolamente Galatians 2:10:2 ⧉τῶνtonde los Galatians 2:10:3 ⧉πτωχῶνptokhonpobres Galatians 2:10:4 ⧉ἵναeenapara que Galatians 2:10:5 ⧉μνημονεύωμενmneemonevomenrecordemos Galatians 2:10:6 ⧉ὃolo que Galatians 2:10:7 ⧉καὶketambién Galatians 2:10:8 ⧉ἐσπούδασαespoodasame apresuré Galatians 2:10:9 ⧉αὐτὸaftoesto Galatians 2:10:10 ⧉τοῦτοtootoesto mismo Galatians 2:10:11 ⧉ποιῆσαιpeeeesehacer |
10. Traducción Formal Únicamente nos solicitaron que tuviéramos presentes a los pobres, y eso mismo fue también lo que me esmeré en realizar. |
10. Traducción Dinámica Su única petición fue que no perdiéramos de vista a los pobres, y precisamente eso fue lo que procuré poner en práctica. |