19. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:19:1 ⧉ἐγὼegoyo Galatians 2:19:2 ⧉γὰρgarpues Galatians 2:19:3 ⧉διὰdeeapor Galatians 2:19:4 ⧉νόμουnomooley Galatians 2:19:5 ⧉νόμῳnomoa la ley Galatians 2:19:6 ⧉ἀπέθανονapethanonmorí Galatians 2:19:7 ⧉ἵναeenapara que Galatians 2:19:8 ⧉θεῷtheoa Dios Galatians 2:19:9 ⧉ζήσωzeesoviva Galatians 2:19:10 ⧉Χριστῷkhreestoa Cristo Galatians 2:19:11 ⧉συνεσταύρωμαιseenestavromehe sido crucificado con |
19. Traducción Formal Porque yo, por medio de la ley, morí a la ley, para que viva para Dios {Theos, Destinatario de Vida Redimida}; con Cristo {Christos, Ungido Redentor} he sido crucificado juntamente. |
19. Traducción Dinámica Pues yo, a causa de la ley, he muerto para la ley, para poder vivir dirigido a Dios {Theos, Propósito de Existencia}; he sido crucificado junto con Cristo {Christos, Salvador que Entrega su Vida}. |