5. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:5:1 ⧉οἷςisa quienes Galatians 2:5:2 ⧉οὐδὲootheni siquiera Galatians 2:5:3 ⧉πρὸςprospor Galatians 2:5:4 ⧉ὥρανoranuna hora Galatians 2:5:5 ⧉εἴξαμενeekṣamencedimos Galatians 2:5:6 ⧉τῇteea la Galatians 2:5:7 ⧉ὑποταγῇeepotayeesumisión Galatians 2:5:8 ⧉ἵναeenapara que Galatians 2:5:9 ⧉ἡeela Galatians 2:5:10 ⧉ἀλήθειαaleetheeaverdad Galatians 2:5:11 ⧉τοῦtoodel Galatians 2:5:12 ⧉εὐαγγελίουevanyeleeooevangelio Galatians 2:5:13 ⧉διαμείνῃdhiameeneepermanezca Galatians 2:5:14 ⧉πρὸςprospara Galatians 2:5:15 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
5. Traducción Formal Ante los cuales no cedimos, ni siquiera durante un breve lapso, en esa sumisión, para que entre ustedes se mantuviera intacta la verdad del evangelio. |
5. Traducción Dinámica Ni por un instante nos rendimos ante ellos aceptando esa sujeción, para que siguiera viva entre ustedes la verdad del evangelio. |