7. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 2:7:1 ⧉ἀλλὰallapero Galatians 2:7:2 ⧉τοὐναντίονtoonandeeonal contrario Galatians 2:7:3 ⧉ἰδόντεςeethondeshabiendo visto Galatians 2:7:4 ⧉ὅτιoteeque Galatians 2:7:5 ⧉πεπίστευμαιpepeestevmeme ha sido confiado Galatians 2:7:6 ⧉τὸtoel Galatians 2:7:7 ⧉εὐαγγέλιονevangeleeonevangelio Galatians 2:7:8 ⧉τῆςteesde la Galatians 2:7:9 ⧉ἀκροβυστίαςakroveesteesasincircuncisión Galatians 2:7:10 ⧉καθὼςkathoscomo Galatians 2:7:11 ⧉ΠέτροςpetrosPedro Galatians 2:7:12 ⧉τῆςteesde la Galatians 2:7:13 ⧉περιτομῆςpereetomeescircuncisión |
7. Traducción Formal Sin embargo, todo lo contrario: al ver que se me confió el evangelio para los de la incircuncisión, así como el de la circuncisión a Pedro. |
7. Traducción Dinámica Al contrario, cuando notaron que la buena noticia para los no circuncidados había sido puesta en mis manos, así como la destinada a los circuncidados fue confiada a Pedro. |