21. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:21:1 ⧉Ὁoel Galatians 3:21:2 ⧉οὖνoonentonces Galatians 3:21:3 ⧉νόμοςnomosley Galatians 3:21:4 ⧉κατὰkatacontra Galatians 3:21:5 ⧉τῶνtonlas Galatians 3:21:6 ⧉ἐπαγγελιῶνepangeleeonpromesas Galatians 3:21:7 ⧉τοῦtoodel Galatians 3:21:8 ⧉θεοῦtheooDios Galatians 3:21:9 ⧉μὴmeeno Galatians 3:21:10 ⧉γένοιτοyeneetode ninguna manera Galatians 3:21:11 ⧉εἰeesi Galatians 3:21:12 ⧉γὰρyarpues Galatians 3:21:13 ⧉ἐδόθηethotheefue dada Galatians 3:21:14 ⧉νόμοςnomosuna ley Galatians 3:21:15 ⧉ὁoel Galatians 3:21:16 ⧉δυνάμενοςtheenamenoscapaz Galatians 3:21:17 ⧉ζῳοποιῆσαιzoopoieesedar vida Galatians 3:21:18 ⧉ὄντωςondosciertamente Galatians 3:21:19 ⧉ἐκekde Galatians 3:21:20 ⧉νόμουnomooley Galatians 3:21:21 ⧉ἂνansería Galatians 3:21:22 ⧉ἦνeenera Galatians 3:21:23 ⧉ἡeela Galatians 3:21:24 ⧉δικαιοσύνηtheekeoseeneejusticia |
21. Traducción Formal ¿Está, pues, la ley en oposición a las promesas de Dios {Theos, Origen de Bendición}? ¡De ningún modo! Porque, si se hubiera dado una ley con poder para dar vida, entonces, en realidad, la justicia procedería de la ley. |
21. Traducción Dinámica ¿Significa esto que la ley contradice las promesas de Dios {Theos, Fuente de Promesas}? De ninguna manera. Si de verdad existiera una ley capaz de dar vida, la justicia resultaría entonces de cumplir la ley. |