22. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:22:1 ⧉ἀλλὰallapero Galatians 3:22:2 ⧉συνέκλεισενseeneklisenencerró Galatians 3:22:3 ⧉ἡeela Galatians 3:22:4 ⧉γραφὴgrafeeEscritura Galatians 3:22:5 ⧉τὰtalos Galatians 3:22:6 ⧉πάνταpandatodas las cosas Galatians 3:22:7 ⧉ὑπὸeepobajo Galatians 3:22:8 ⧉ἁμαρτίανamarteeanpecado Galatians 3:22:9 ⧉ἵναeenapara que Galatians 3:22:10 ⧉ἡeela Galatians 3:22:11 ⧉ἐπαγγελίαepanyeleeapromesa Galatians 3:22:12 ⧉ἐκekde Galatians 3:22:13 ⧉πίστεωςpeesteosfe Galatians 3:22:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Galatians 3:22:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Galatians 3:22:16 ⧉δοθῇthotheesea dada Galatians 3:22:17 ⧉τοῖςteesa los Galatians 3:22:18 ⧉πιστεύουσινpeestehvooseencreyendo |
22. Traducción Formal Pero la Escritura ha encerrado a todo bajo el pecado, para que la promesa que surge de la fe en Jesucristo {Iesous Christos, Salvador y Mesías} sea otorgada a los que creen. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, la Escritura encerró a todos bajo el poder del pecado, para que la promesa que viene por la fe en Jesucristo {Iesous Christos, Dador de Salvación} se conceda a quienes confían en él. |