24. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:24:1 ⧉ὥστεostede modo que Galatians 3:24:2 ⧉ὁoel Galatians 3:24:3 ⧉νόμοςnomosley Galatians 3:24:4 ⧉παιδαγωγὸςpethayogosguardián Galatians 3:24:5 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Galatians 3:24:6 ⧉γέγονενyeyonenha llegado a ser Galatians 3:24:7 ⧉εἰςishacia Galatians 3:24:8 ⧉ΧριστόνkhreestonCristo Galatians 3:24:9 ⧉ἵναeenapara que Galatians 3:24:10 ⧉ἐκekde Galatians 3:24:11 ⧉πίστεωςpeesteosfe Galatians 3:24:12 ⧉δικαιωθῶμενtheekehothomenseamos justificados |
24. Traducción Formal Por consiguiente, la ley llegó a ser para nosotros un tutor que nos orienta hacia Cristo {Christos, Meta de la Redención}, para que seamos justificados a partir de la fe. |
24. Traducción Dinámica En resumen, la ley actuó como un guía que nos llevó hasta Cristo {Christos, Centro de nuestra Fe}, para que seamos declarados justos gracias a la fe. |