23. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 3:23:1 ⧉Πρὸproantes Galatians 3:23:2 ⧉τοῦtoodel Galatians 3:23:3 ⧉δὲdepero Galatians 3:23:4 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir Galatians 3:23:5 ⧉τὴνteenla Galatians 3:23:6 ⧉πίστινpeestinfe Galatians 3:23:7 ⧉ὑπὸeepobajo Galatians 3:23:8 ⧉νόμονnomonley Galatians 3:23:9 ⧉ἐφρουρούμεθαefrooroomethaéramos custodiados Galatians 3:23:10 ⧉συγκλειόμενοιseengkleeomeneeencerrados Galatians 3:23:11 ⧉εἰςeespara Galatians 3:23:12 ⧉τὴνteenla Galatians 3:23:13 ⧉μέλλουσανmelloosanque iba a venir Galatians 3:23:14 ⧉πίστινpeestinfe Galatians 3:23:15 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneser revelada |
23. Traducción Formal Antes de que llegara la fe, éramos guardados bajo la ley, como encerrados en vista de la fe que habría de ser revelada. |
23. Traducción Dinámica Antes de la llegada de la fe, estábamos bajo la custodia de la ley, protegidos y retenidos como en custodia hasta que la fe futura fuera revelada. |