12. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:12:1 ⧉ΓίνεσθεgheenestheHaceos Galatians 4:12:2 ⧉ὡςoscomo Galatians 4:12:3 ⧉ἐγώegoyo Galatians 4:12:4 ⧉ὅτιotiporque Galatians 4:12:5 ⧉κἀγὼkagoyo también Galatians 4:12:6 ⧉ὡςoscomo Galatians 4:12:7 ⧉ὑμεῖςeemeesvosotros Galatians 4:12:8 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Galatians 4:12:9 ⧉δέομαιdeomeos ruego Galatians 4:12:10 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros Galatians 4:12:11 ⧉οὐδένoothennada Galatians 4:12:12 ⧉μεmea mí Galatians 4:12:13 ⧉ἠδικήσατεeetheekeesatehicisteis mal |
12. Traducción Formal Hermanos, les ruego que lleguen a ser como yo, pues yo, por mi parte, me he hecho como ustedes. En nada me han perjudicado. |
12. Traducción Dinámica Queridos hermanos, les suplico que adopten mi manera de vivir, ya que yo mismo me identifiqué con ustedes. En realidad, ustedes nunca me hicieron mal. |