20. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 4:20:1 ⧉ἤθελονeethelonyo deseaba Galatians 4:20:2 ⧉δὲdey Galatians 4:20:3 ⧉παρεῖναιpareeneestar presente Galatians 4:20:4 ⧉πρὸςproscon Galatians 4:20:5 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Galatians 4:20:6 ⧉ἄρτιartiahora Galatians 4:20:7 ⧉καὶkey Galatians 4:20:8 ⧉ἀλλάξαιalaksecambiar Galatians 4:20:9 ⧉τὴνteenla Galatians 4:20:10 ⧉φωνήνfoneenvoz Galatians 4:20:11 ⧉μουmoomi Galatians 4:20:12 ⧉ὅτιoteeporque Galatians 4:20:13 ⧉ἀποροῦμαιaporoomeestoy perplexo Galatians 4:20:14 ⧉ἐνenen Galatians 4:20:15 ⧉ὑμῖνeemeenustedes |
20. Traducción Formal Pero deseaba estar ahora presente entre ustedes y cambiar mi voz, porque estoy perplejo respecto a ustedes. |
20. Traducción Dinámica Me gustaría poder estar ahora con ustedes y hablarles de otra manera, porque me siento desconcertado respecto a ustedes. |